スコットランドヤードがパトカーで急行するとき

ロンドン市南部の住民から「銃声を聞いた」との通報が相次いだ。普段は拳銃を携行しないことで有名なロンドンの警官だが、今回ばかりは武装警官隊が現場へと急行した。そこで彼等が目にしたものは、不法移民の密入国を手引きする犯罪組織の内部抗争からの銃撃戦……、ではなく、イギリス自動車連盟のメカニックが会員のクルマのバックファイアを修理している場面であった。ホントの話。