「日本におけるドイツ2005/2006」の開幕に合わせて、フォルクスワーゲングループ ジャパンとゲーテ・インスティトゥート・東京が協力し、ドイツの国旗を象徴する3色（黒・赤・黄）のフォルクスワーゲン『ニュービートル』による「ドイツ語キャラバン」を4月6日にスタートさせた。
2005年4月、11月を中心に、東北から九州まで、3台のニュービートルが各地の大学・高専・高校をまわる。
ドイツ自動車メーカー・フォルクスワーゲンを代表しながら、このキャラバンのターゲットである日本の若者にドイツ語学習、ドイツ留学やドイツ観光に関する情報を提供する。