トリノ・オリンピックが終わったばかりだというのに、イギリスでは2012年に開催される予定のロンドン・オリンピックに向けて、急いでしなければならないことについての議論が巻き起こっている。
それは、道路の標識のスピードや距離をマイル表示ではなく、メートル表示に全面的に切り替えること。オリンピックの際に英国を訪れた外国人が混乱しないようにするためだ。
イギリスでは2000年から従来のヤード・ポンド法の使用を禁止し、メートル法への移行を進めているが、道路標識は依然としてマイルのまま。イギリス全体で50万近くある道路標識をすべて取り替えるには、2012年までの6年間では間に合わなくなるおそれがあるという。
