ホンダは、『オデッセイ』の「オーナーズマニュアル」が、日本マニュアルコンテスト2009で、全受賞作品の中で最も優れたマニュアルに贈られる「マニュアル・オブ・ザ・イヤー」を受賞したと発表した。
冊子マニュアルの操作マニュアル第1部門の「部門最優秀賞」も同時受賞した。部門最優秀賞の受賞とマニュアル・オブ・ザ・イヤーの受賞は、共に自動車業界のマニュアルでは、史上初。
オデッセイのオーナーズマニュアルは、従来の自動車マニュアルと比べて、薄手で、判型も小さい印象を受けるが、情報の不足感は感じられない。記載項目の整理と記載内容の簡潔さとを追求した効果で、検索性についても、クイックガイドのイラストによる情報へのリンクが効果的であり、また行動インデックスの採用など、行いたいことに関する情報へ導く有効な施策が見られることが評価された。
