日本における海外ドラマブームの草分け的な作品である「X-ファイル」が13年ぶりに復活！ 旧シリーズから日本語吹き替えを担当している風間杜夫と戸田恵子が2月23日（火）、アフレコの模様を公開した。
FBI捜査官のモルダーとスカリーのコンビが、UFOや宇宙人の存在、超常現象について調査するというサスペンスで、日本では1995年から2003年まで放送された。
13年ぶりにモルダーの声を吹き込んだ風間さんは「またモルダーができるということで嬉しくて、十数年ぶりにウキウキしてます」と笑顔。戸田さんは当初、完全な新シリーズ制作であるということを知らず、旧シリーズの録り直しかと思っていたそうで「DVDと台本が届いて、新シリーズか！ と知り、（スカリー役の）ジリアン・アンダーソンがTwitterで『撮影終了しました！』と言ってるのを見てワクワクしました」と振り返った。
風間さんにとっては、1995年の本シリーズが「初めての吹き替えの仕事だった」とのことで、当初は誰が演じているのかがクイズ企画になっていた。「『X-ファイル』のファンに囲まれて、サインを書くとき『モルダー役』と書いてくれと頼まれました」と笑顔で述懐する。
風間さんは、モルダー役のデイヴィッド・ドゥカヴニーについて「老けたな…と思いました。おれも老けたけどキミも…」としみじみと歳月の流れを口にするが、戸田さんは「風間さんは変わらない。超常現象です」とニヤリ。戸田さんは、放送開始当時、すでに声優としての地位を確立していたが、その後、ドラマや映画、舞台で女優としても躍進を遂げた。戸田さんは「超常現象が私にも起きました（笑）」とおどけ笑いを誘っていた。
この日、公開されたアフレコ収録では「ホントなんだ。僕を信じろ」と突っ走り気味のモルダーと「モルダー、何をする気なの？」「危険よ」とたしなめるスカリーというおなじみのやり取りも！ 風間さんは「バージョンアップしてすごい展開が繰り広げられます」と語り、戸田さんも「言えないことばかりですが、『この先どうなるの？』と思っちゃいます」と期待をあおった。
「X-ファイル 新シリーズ（仮）」は今夏、デジタル配信開始＆ブルーレイ＆DVDリリースの予定。
