『Popular Science』8月号
税込み価格：480円 発行：トランスワールドジャパン
「無人戦闘機の新テクノロジー」／「アメリカ史上最大の高速道路建設プロジェクト」／「1GHzがラップトップを変える」／「“007”の機能を満載した最新ハイテク軍用車」／「クスリ無しでは子供を救えないのか?」／「今後6年間の宇宙計画ガイド」……（目次より）
翻訳とは難しいものだということは重々承知しているが、「“007”の機能を満載した最新ハイテク軍用車」の「特殊リア装置」（煙幕、油、クギを撒く装置）や「武装ボディ」（装甲ボディ）は、ふた昔前のヒーローアニメみたい。
