27日付記事 [ オービスの測定データは信用できない…裁判所が公訴棄却 ] の見出しおよび文中で「レーダー式のオービス」と記しましたが、レーダー式の速度測定器の誤りでした。おわびして訂正いたします。
測定地点とされた神戸市中央区波止場町付近にはオービスの設置はなく、レーダー式の速度測定器、いわゆる“ねずみ獲り”での摘発だったことが後に判明しました。
記事執筆の際、情報伝達と事実確認の過程に問題があり、裁判所が発表した「レーダー式測定器」を、「オービス」を指すものであると執筆者が誤認。この部分での再確認がなされていなかったことから発生してしまいました。
読者の皆様にお詫びするとともに、関係者の方に多大なご迷惑をお掛けしたことを謹んでお詫びいたします。
