イギリスにもとうとう熱波がやってきた。6月12日の最高気温は、とうとう30度を超えた。ロンドンの地下鉄では冷房がほとんど効かないことから、車内の暑さに備えるために、乗客にペットボトルの水を携帯するように呼びかけている。
同じように冷房の効かない乗り物がロンドン市内を走るバス。ロンドンのバスといえば、赤い2階だてバスがおなじみだが、この暑さを乗り切るために、新しいアイデアが浮上した。
それは、2階建てバスの屋根を白く塗ることで、日光を跳ね返し、車内の暑さを少しでも和らげようというものだ。ロンドン市交通局は、屋根を白く塗るための予算として、150万ポンド（3億円）を計上した。
しかし、英『イブニング・スタンダード』紙が、すでに屋根が白く塗られている2階建てバスと、赤いままの2階建てバスの車内の温度を比べたところ、まったく差がなかったという調査結果を発表。屋根を白く塗っても暑さが和らぐわけではないと、この計画が無意味であることを同紙は訴えている。
