イタリアの自動車誌『クアトロルオーテ』は、アップル『iPad』向けの電子版配信サービスを16日から開始した。
雑誌版と同じ記事に加えて、フォトギャラリー、ビデオ、ライブニュースなど電子版用コンテンツも併せて提供する。本文はイタリア語。2010年6月号のダウンロード価格は3.99ユーロ（約450円）。専用アプリケーションは無料で、特別付録として1956年2月の創刊号と2010年5月号が付く。
雑誌版『クアトロルオーテ』は、ミラノを本拠とする出版社「ドムス出版」が発行する、イタリアを代表する月刊自動車誌のひとつ。2008年8月から09年9月までの毎月平均の印刷部数は約47万4000部。販売部数は約37万8000部である。2010年6月号は374ページで、価格は5ユーロ（約570円）。
新型車のスクープ情報から道路・交通行政、保険にいたるまで内容は幅広く、自社所有テストコースによる新車フルテストにも定評がある。 また巻末掲載の中古車査定価格表も、長年にわたり車を個人売買する際の指標とされている。
出版社の資料によると、読者層は25〜44歳で46.9％を占める。さらに詳しく読者像をみると、「最新テクノロジーに興味がある」と答えた回答者が61％、「新しいものに興味がある」とした回答者が83％、mp3プレーヤー所有者も40％にのぼるなど、平均的イタリア人像を上回るハイテク志向である。
そうしたことは、今回のiPad向けサービス開始には、ある程度有利な環境と考えることができる。
しかしいっぽうで、イタリアでは一般的に広い住宅面積のおかげで、収納場所を心配することなくバックナンバーを誇らしげに並べることができるのも事実だ。そうした意味で、この国におけるiPad版自動車誌の推移は注目に値する。
