23日付のベトナム紙ベトナムプラス電子版などによると、中国が新型IC一般旅券（パスポート）に南シナ海の島々を中国の領土のように記した地図が印刷されていることについて、ベトナムとフィリピンが抗議の声をあげている。
同紙によれば、「国際世論は中国の領有権侵犯をエスカレートさせた行動に懸念を示している」としている。
例えば、英紙フィナンシャルタイムズは、在北京のベトナム高級外交官のコメントを匿名で掲載。「事態を深刻化させる行為だ。なぜなら、中国が発行しているこの新型のパスポートは数百万件に上っており、その有効期間は10年と長い。もし、中国政府が領有権に対する立場を変更すれば、すべてのパスポートを回収しなければならなくなる」などと語ったとしている。
また、フランスAFPも、「フィリピン外務省報道官が、中国のこうした事態を放置すれば、南シナ海全域での中国の主張を認めることになってしまうと発言した」と紹介したという。国際社会だけではない。中国版ツイッターWeibo（微博）上でも、ICパスポートに違法な地図が印刷されていることが人々の往来に影響するのではないかと懸念する声も出ているという。
これより先、ベトナム外務省ルオン・タイン・ギ報道官は、22日に行われた外務省の定例記者会見で、「中国のこうした行為は、ホアンサ諸島およびチュオンサ諸島に対するベトナムの主権への違反だ」と強調。ベトナム外務省の代表者がハノイの中国大使館代表者と会い、ICパスポートに印刷された「間違い」を取り消すよう中国側に求める文書を手渡したことを明らかにした。
中国は、先日カンボジアで開催された東南アジア諸国連合（ASEAN）サミットで、東シナ海の安全保障、国際法の遵守、状況を複雑化させないことなどを呼び掛けた。しかし、新しいパスポートには点線で中国の領土を違法に示す行動に出た。世界のみならず、中国・香港のメディアさえも、こうした不当な地図が印刷されたパスポートにベトナムやフィリピンが反発していると報道し、外交関係者らが心配の声をあげている。しかし、中国メディアはこの問題についてまったく触れていないという。
