エアタヒチヌイとエールフランス航空は、シャルルドゴール空港とロサンゼルス国際空港を結ぶ路線の合弁事業化に向けて、4月15日（タヒチ現地時間）付けで米国運輸省への認可申請した。
現在エールフランス航空は、エアタヒチヌイとのコードシェア便を含め、パリとパペーテ（タヒチ首都）を結ぶフライト（ロサンゼルス経由）を週4便運航おり、今回両社の合弁により、パリ－タヒチ間の航路が確立し、利用客の利便性も向上する。
米国運輸省からの認可が下りるまでの間、パリとタヒチ路線はコードシェア便を1便確保し、このコードシェア便により、エアタヒチヌイとエールフランス航空双方の利用客にとっては、パリ－タヒチ間のフライトが1便増えることとなる。
