ルノー・ジャポンから発表された、4代目『ルーテシア』は、ACTIF（アクティフ）、ZEN（ゼン）、INTENS（インテンス）の3グレードでの導入となる。
同社マーケティング部 商品/広報グループの光村聖子さんによると、この名称は各グレードの特徴を簡潔に表現するもので、今後導入されるクルマで複数グレードを設定する場合には、同様の表記で統一されるという。
また、ネーミングにあたっては、ルノーのブランドアイデンティティにつながる単語を選定し、フランス語を活用し、フランス車らしさを演出している。
それぞれの意味について光村さんは、「ACTIF（アクティフ）は“活動的な”。ルノーのブランドアイデンティティ“Human”とリンクさせ、活動的な人間性をイメージしています」とし、ZEN（ゼン）は、「“落着き”です。ルノーのブランドアイデンティティの“Reliable”から、信頼に基づく落着きをイメージしています」。最後のINTENS（インテンス）は「“激しい”で、“Enthusiastic”と結びつけ、“激しい情熱”をイメージしています」と説明した。
なお、ZEN、INTENSについては、本国と共通のグレード名である。
