気になるニュース・気になる内幕---今日の朝刊（朝日、読売、毎日、産経、東京、日経の各紙・東京本社発行最終版）から注目の自動車関連記事をピックアップし、その内幕を分析するマスコミパトロール。
2013年8月21日付
●「バニラ」国際線強化へ、エアアジア、11月から社名変更、競争激化で独自色 (読売・11面）
●国会周辺標識、ローマ字やめます、英語に変更(読売・38面)
●消費増税59人どう語る、26～31日、政府聴取，政権の独断批判回避狙う (朝日・3面）
●シャープ、信頼回復正念場、マキタ、出資へ (朝日・9面)
●お盆の交通事故死、最少の104人 (産経・21面)
●福島第一汚染水300トン、タンク底から漏れる?規制委事故レベル上げも(東京・1面)
●自動車安全を競う、自動ブレーキ、富士重、60キロでも衝突回避(日経・13面)
●訃報・佐藤正忠氏、雑誌「経済界」主幹、85歳(日経・39面)
ひとくちコメント
マレーシアの格安航空会社（LCC）大手のエアアジアとの合弁を解消し、ANAホールディングス傘下で経営再建中のエアアジア・ジャパンが、11月1日付で会社名やブランド名を「バニラ・エア」に変更するという。
現行のエアアジア・ジャパンとしての運航は10月26日で停止し、新ブランドの「バニラ・エア」で12月下旬に運航を再開する。従来通り成田空港を拠点に、国内や海外の行楽地やリゾート地向けを中心とする路線を運営する模様。
きょうの各紙が報じているが、読売は「機体数は十分でなく、拠点を置く成田空港では深夜・早朝の発着に制約もあるなど、再出発の課題は多い」などと、「視界不良」を指摘。
毎日によると「新社名は世界の人に愛されるバニラの風味になぞられて付けた」そうだ。バニラといえば、ソフトクリームを連想するが、「バニラ・エア」もモタモタして再出発のタイミングが遅れれば、アイスのように溶けて消えてしまう可能性もある。
