アメリカでは「不可能」と言われていたスモールカーの成功だが、『MINI』（ミニ）がヒットして以来、各メーカーはこのセグメントへの参入の度合いを強めている。
そして、かねてから噂のあったボルボの、『S40』よりも小さい小型車が、ついに北米やヨーロッパで販売されることが明らかになった。
このボルボ製小型車は『C30』と命名される予定で、S40よりも全長で20cm近く短くなるという。
北米での販売は2006年の終わり頃が予定され、S40/V50、『マツダ3』（日本名『アクセラ』）に使われているのと同じ「C1」プラットフォームを使用したハッチバックになる可能性が高い。
デザインは、リアのスタイルは2001年に発表された『セーフティ・コンセプト・カー』に、フロントスタイルは昨年の上海モーターショーで発表された『3CC』に似たものになる、と言われている。
しかしボディが小さくなっても、「より大きなボルボに負けない安全性は確保している」と言い、スモール＝危険、という常識をくつがえすスモールカーの出現は、アメリカのスモールカー人気に拍車をかけるかも知れない。
