こうした楊枝や串のパッケージを見るたび、筆者個人としては、「これだけ日本ブランドのクルマや家電製品が流通しているのに、まだこれかヨ？」と、少々複雑な気持ちになってしまう。だが先日、日本のホテルのバスルームで、あるステッカーを発見して絶句してしまった。「洋式トイレの使い方」の解説である。
【画像全8枚】
おいおい、新幹線0系（同内容のプレートが貼られていた）の時代ならともかく、もう日本の成人全員は覚えているだろうに。
「じゃらんnet」で見つけた激安ビジネスホテルのユニットバスだから仕方ないと言われればそれまでだ。でもそろそろ剥がしてくれないと、21世紀に入っても「忍者」は現存するかと真面目に聞いたり、不気味なイラストの楊枝を売り続けるイタリア人を笑えないじゃないか。
筆者：大矢アキオ（Akio Lorenzo OYA）---コラムニスト。国立音楽大学卒。二玄社『SUPER CG』記者を経て、96年からシエナ在住。イタリアに対するユニークな視点と親しみやすい筆致に、老若男女犬猫問わずファンがいる。NHK『ラジオ深夜便』のレポーターをはじめ、ラジオ・テレビでも活躍中。主な著書に『カンティーナを巡る冒険旅行』、『幸せのイタリア料理!』（以上光人社）、『Hotするイタリア』（二玄社）、訳書に『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』（光人社）がある。
