オンライン動画配信サービス「Hulu」を運営するHJホールディングス合同会社（東京都港区）は、12月16日から新TV-CM「淀川長治」シリーズをオンエア。「映画界のレジェンドがCGで完全復活する」（同社）という。
今回オンエアされるTV-CMは「淀川長治 登場篇」「淀川長治 ミュージカル篇」「淀川長治 家族団らん篇」「淀川長治 CG篇」「淀川長治バック・トゥ・ザ・フューチャー篇」の5編。
「どのTV-CMにも名作映画が登場。「E.T.」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」「ジュラシック・パーク」「エクスペンダブルズ2」「マンマ・ミーア!」「怪盗グルーの月泥棒」「バトルシップ」などのワンシーンとともに、淀川長治さんのコメントを楽しめる」と同社はいう。
同CMでは、淀川長治の表情や動作の特徴をとらえたほか、特殊技術を用いて生前の肉声を加工、声も完全再現。音声は本人の肉声を使用。現代にその語りを復活することへの敬意や有り難さを最大限に表現するために、約420分もの膨大な映画解説音声データから、言葉をつなぎあわせ、現代にその語りの復活を実現。映画解説の視点や、淀川さんが解説する際によく使われる言葉や言い回しの特徴など、“淀川らしさ”を徹底的に追及したという。
