オービタルサイエンシズ社は、12月11日に発生したISS冷却系統の故障の影響により、12月18日に予定していた国際宇宙ステーション補給機シグナスの打ち上げを延期し、19日とすると発表した。
オービタルサイエンシズ社のアンタレスロケットによるシグナス補給船の打ち上げは、9月の初打ち上げに次いで2回目となる。バージニア州ワロップス島の中部大西洋地域宇宙基地から、アメリカ東部時間19日午前9時19分～9時24分（日本時間20日11時19分～11時24分）に打ち上げられる予定だ。国際宇宙ステーションへの到着は12月22日以降になる見通し。シグナス補給船は、若田光一宇宙飛行士がISS到着時の把持、結合、またはISSからの離脱のいずれかを担当する予定。
42日間を予定している「Orb-1」シグナス補給ミッションでは、約2000キログラムの補給物資を運ぶ。ISSから放出される予定の33機の超小型衛星や、宇宙と地球上でのアリの行動を比較する実験設備などが含まれる。アリ飼育では、アメリカの高等学校までの生徒が教室でリアルタイムにISSでのアリの行動観察できるようになるという。
今回の打ち上げ延期は、12月11日に発生したISSのアンモニア冷却装置のポンプ故障によるもの。オービタルサイエンシズによれば、故障の原因と対応によっては、さらなる延期の可能性もあるとしている。
